女人要是喜欢上了就会去谅解，男人要是喜欢上了就会变得斤斤计较;这是日剧最高的离婚台词，最高的离婚剧情讲述了两对年轻夫妇之间错综复杂的家庭故事，今天我们从剧情和台词中去解读婚姻爱情家庭。
一、最高的离婚剧情介绍
《最完美的离婚》是2013年出品的婚姻家庭题材日剧，又名最高の離婚(最高的离婚);该剧讲述了两对年轻夫妇之间错综复杂的家庭故事，在结婚与离婚交叉汇合与过滤爱情的过程，探讨了婚姻观、家庭观。
30多岁的普通上班族滨崎光生(瑛太饰)在自动售货机维护公司从事销售工作。他的性格敏感脆弱，神经质而不擅长交际，无论是工作还是与人交际、聚餐都疲于应付，再加上他身体状态不好，总觉得浑身都是毛病。光生爱好甜食和小动物，喜欢整洁有序，而他的妻子偏偏完全相反。也是30岁的滨崎结夏(尾野真千子饰)，因日本大地震与光生偶然相遇，而在机缘巧合之下结婚，之后管理着光生父母家经营的洗衣店，按她自己的说法是心胸开阔，然而光生觉得是忽视细节且不修边幅。夫妇二人结婚快两年，始终未能找到合拍的地方，日常生活中出现的种种矛盾，甚至让光生简直无法相信，因此开始怀疑自己到底是否还爱着妻子。
某天，好吃的光生一直期待着想吃的点心被结夏的朋友吃掉了。那件事成为导火索，引发了光生和结夏像往常一样的争吵，两人甚至在气头上就下载并填写好了离婚申请书。但那个时候，光生也并没想过打算与结夏离婚或有意识做好这样的准备。
直到另一日，光生被客户说动去参加草地业余棒球比赛。在回去的路上，为打算捡从背后滚落的球，跌倒的瞬间扭伤腰部而不能动了。光生挣扎着走到了一间本来是女性专用的香薰按摩店。这家店铺的主人看不下去光生的状态，为他进行了腰部按摩，那个工作人员正是光生在大学时代曾经交往过的前女友上原灯里(真木阳子饰)。30岁的灯里已和同岁并在美术大学担任助教的上原谅(绫野刚饰)结婚了，搬迁来到光生家附近兼开了这家芳香精油按摩店。
这次偶然的再会，令光生心中不由得浮想联翩。灯里的丈夫上原谅，被发现同时与其他女性自由交往着，而就在光生关注他人家庭时，妻子结夏却率先自己提出了办理离婚手续。另一对也爆发了危机，一直在装不知道忍耐中的灯里，决定与总是出轨的谅分手。同时结束了婚姻的四人，仿若解脱，并在此时才刚刚开始爱情。
二、最高的离婚台词
女(おんな)は男(おとこ)に完成品(かんせいひん)を求(もと)めるけど、男は女に未完成(みかんせい)を求める。
女人向男人索求成品，男人却向女人索求空白。
僕(ぼく)たち一緒(いっしょ)にいると、楽(たの)しいよね?一緒に年(とし)を取(と)りませんか?結婚(けっこん)してくれませんか?
我们俩在一起的话，会很开心的吧。一起慢慢变老吧?可以嫁给我吗?
女は、好(す)きになると許(ゆる)す。男は、好きになると許さなくなる。
女人要是喜欢上了就会去谅解，男人要是喜欢上了就会变得斤斤计较。
恋(こい)がいつしか日常(にちじよう)に変(か)わること、日常が喜(よろこ)びに変わること。
恋爱总有一天会变成生活，而生活会变成喜悦。
僕は今(いま)も毎日(まいにち)のように過去(かこ)から訪(おとず)れる君(きみ)の愛情(あいじょう)を受(う)け取(と)っています。
现在的我也每一天都感受着从过去而来的你所留下的爱情。
結婚って、長(なが)い長い拷問(ごうもん)ですよ。
结婚就是一场没有尽头的拷问。
二人(ふたり)でする食事(しょくじ)は、ご飯(はん)だけど、一人(ひとり)でする食事は、餌(えさ)だ。
两个人一起吃的是饭，一个人吃的是饲料。
恋って、するもんじゃなくて、おちるもんなんだな。
恋爱不是想谈才谈的，是自然而然发生的。
夫婦(ふうふ)って、今(いま)だけじゃないでしょ。将来(しょうらい)の約束(やくそく)してなるものだし。
所谓的夫妻，并不是只有眼前的生活吧。而是相互约定了未来的两个人。
恋って、するもんじゃなくて、おちるもんなんだな。
恋爱不是想谈才谈的，是自然而然发生的。
夫婦(ふうふ)って、今(いま)だけじゃないでしょ。将来(しょうらい)の約束(やくそく)してなるものだし。
所谓的夫妻，并不是只有眼前的生活吧。而是相互约定了未来的两个人。
