(蜗牛看西游第2321期)
文/牵着蜗牛散步
我们都知道,白龙马其实是小白龙变的,小白龙的父亲是西海龙王,因为小白龙烧毁了堂上明珠,所以被父亲以忤逆之罪告上了天庭,玉帝要砍他的头,后来被观音救下,化身为白龙马,驮唐僧到西天取经。
对这段经历的讲述,在原著中出现过两回,一次是小白龙的自述,一次是如来的表彰词。但只要细心一对比,就会发现有很多不一致之处。
我们先来看,观音去救小白龙时,他是怎么说的。在原著第八回,观音到长安寻找取经人,听到半空中有人叫唤,走近一看,是悬吊着的小白龙。小白龙告诉观音——
“我是西海龙王敖闰之子,因纵火烧了殿上明珠,我父王表奏天庭,告了忤逆。玉帝把我吊在空中,打了三百,不日遭诛。望菩萨搭救搭救。”
在往期文章中,蜗牛就给大家分析过,小白龙的话里其实有几个漏洞:
一、明珠究竟是什么东西?央视82版说是夜明珠,但这夜明珠大火根本烧不坏啊。就算烧坏了,也不应该是忤逆之罪,这证明要么明珠另有其物,要么就是小白龙说谎。
二、不管夜明珠是什么东西,他的父亲怎么会大义灭亲告到玉帝之处?从四海龙王集中商量告孙悟空的状来看,西海龙王还没高尚到这个地步。所以,极有可能是父子俩演的一个苦肉计。
这个我们先不追究,请大家注意看,小白龙明明白白告诉观音,他的父亲是西海龙王敖闰。
但在第四十三回,孙悟空在黑水河遭遇了泾河龙王的儿子,他抓住了唐僧。孙悟空从他给舅舅写的信中看出,原来西海龙王叫敖顺,是泾河龙王的大舅子。好像他跟小白龙根本没啥关系。孙悟空上门找他麻烦时,他不仅没说看一下儿子,甚至连提一下都没有,这不符合常情。
最令人意外的是,唐僧团队取经成功之后,到了西天,如来按功行赏,对小白龙是这样说的——
“汝本是西洋大海广晋龙王之子,因汝违逆父命,犯了不孝之罪,幸得皈身皈法,皈我沙门……”
如来的说法,居然又变了,与小白龙说法完全不一样,首先,是西洋大海不是西海,其次,是广晋龙王不是西海龙王敖顺,也不是敖闰。
这三个人是不是一个人呢?肯定不是,在西游中还没有一个人同时用三个名字的先例;那么广晋龙王是不是西海龙王的另一个称呼呢?蜗牛查了不少资料,也没有哪份资料里提到是同指一个龙王。
这只能说明有三种情况:第一、小白龙说谎;第二、泾河龙王的大舅子说谎;第三、如来说谎。但从当时的场景来看,这三人都不可能说假话。
其实还有一种情况,以前蜗牛就告诉过大家,吴承恩版本的《西游记》其实是三百多个版本的综合本,在这里面还采纳了大量民间说书人的创作成果。正因为是一本搜集整理的作品,所以出现前后不一致的情况很正常。还有就是在后世印刷传播过程中,也出现了一些偏差。
其实原著中的漏洞还不止这一处,最明显的就是文殊坐骑青毛狮子精两次下凡,第二次下凡在狮驼岭当妖时,居然孙悟空和他都互不认识,这严重不符合常理。
不过,不管有多少漏洞,都不影响这部巨著的传大成就。