有朋友在问,《倚天屠龙记》中的宋青书究竟会不会“降龙十八掌”?其实宋青书从没练过“降龙十八掌”,这一点设定,历经三版小说都没变过,周芷若获得刀剑中的秘笈后,传给他的就是“九阴白骨爪”。再说宋青书也不可能练得成“降龙十八掌”,假如他能练成练全这门掌法,那么丐帮帮主史火龙也不致于只练了十二掌,便得了上半身瘫痪之症,丐帮的这门传世绝学,也就不会失传了。
一.电视剧中把宋青书所练的“九阴白骨爪”,改成“降龙十八掌”,是极不尊重原著的行为。
苏有朋版的《倚天屠龙记》,虽然说“乖乖虎”把张无忌的优柔寡断演绎得淋漓尽致,但这版电视剧的编剧编写出来的剧本,却是不敢恭维。剧中所犯的几处错误,那是严重违反了原著中的设定,可谓极不尊重原著。比如说为了让苏有朋的张无忌谈恋爱,硬生生把跌落昆仑仙谷练得“九阳神功”的情节,魔改到遇见朱九真之前,还让韦蝠王为此背上一锅。结尾硬写宋青书练成了“降龙十八掌”,还安排殷天正一眼就看出了他这门掌法的情节,同样让人抓狂。
首先在小说中,当宋青书在“屠狮英雄大会”上击毙丐帮长老时,“白眉鹰王”殷天正是断不可能亲眼目睹宋青书上场较武的,因为他早已经离世了。在重阳日屠狮大会之前,张无忌为救被困少林的“金毛狮王”谢逊,曾经两次闯关少林三渡的“金刚伏魔圈”,继第一次试探实力之后,第二次就联合殷天正和杨逍一起再闯“伏魔圈”,但最终就让鹰王在这一战,耗尽功力而死。
群豪见他笑容满脸,直挺挺地站着,都觉奇怪。杨逍道:“殷兄,你想张真人能下山出手么?”他连问两次,殷天正只是不答,身子也一动不动。张无忌大惊,伸手搭他脉搏,不料心脉早停,竟已气绝身亡。原来他当日在光明顶独斗六大派群豪,苦苦支撑,真元已受大损,适才苦战渡难,又耗竭了全部力气,加之年事已高,竟然油尽灯枯。新修版《倚天屠龙记•第三十六回》
鹰王之死是小说中色彩极为浓厚的一笔,金老不仅是给了他最壮烈和最死得其所的结局,更是以他之死做铺垫,引出了后续的情节。因为正是他的死,张无忌不想自己的手下,再有人因救狮王而丧命,因而不再敢轻举妄动,只好将希望寄托于英雄大会上,另觅高手,邀之合力再闯“伏魔圈”。最终就引出了周芷若在英雄大会上夺魁,然后张周二人闯关,周芷若阴谋败露的情节。而且也烘托出了张无忌对谢逊的情深义重,便是至亲因此而离世,也非救他脱困不可,体现了男主的有情有义。可见编剧是完全无视了鹰王之死的情节,在小说中的意义。
其次,小说中宋青书所练的武功,除了他自小修习的武当派之学,无论是连载版、三联版,还是新修版,都只有周芷若在得到秘笈后传他的“九阴白骨爪”,根本没表明他有练了“降龙十八掌”的任何情节。英雄大会上宋青书先后击毙丐帮的掌钵龙头和执法长老,用的都是手法诡异的“九阴白骨爪”。
宋青书脸上一红,叫道:“武当派的功夫有什么希罕?你看清楚了!”左手突然在掌钵龙头眼前上圈下钩、左旋右转,连变了七八种花样,突然间右手一伸,噗的一响,五根手指直插入掌钵龙头的脑门。旁观群雄一怔之间,只见他五根手指血淋淋的提了起来,掌钵龙头翻身栽倒,立时气绝。连载版《倚天屠龙记•第一百零四回》
电视剧的编剧,可能是认为改成宋青书用丐帮的传世神功“降龙十八掌”,去杀死丐帮的两大长老,会突显出宋青书的不仁义,且他功法来源的神秘,但却不知道这其实是自作聪明的主张。原因就是宋青书不可能轻易就速成“降龙十八掌”,更不可能用速成的“降龙掌”,轻易击毙丐帮长老,而小说中说他用“九阴白骨爪”能够杀死丐帮两长老,却是有所解释的。
二.宋青书不可能练成“降龙十八掌”,小说中他能练成“九阴白骨爪”,并击毙丐帮两长老那是有原因的。
按照新修版小说的交代,周芷若从桃花岛处所得到的秘笈中,确实有可能存有“降龙十八掌”的功法,因为小说中说有部分是九指神丐的武功。但是,即便是让宋青书得到“降龙十八掌”的功法,他也不可能练成这门神功。
“……至于那部武学秘笈,则主要是一部《九阴真经》,再加上郭祖师外公黄岛主的某些绝学、郭大侠夫妇的师父九指神丐的精妙武功。”新修版《倚天屠龙记•第三十八回》
假如宋青书单凭一功法秘要,即能练成“降龙十八掌”,那么这门掌法在丐帮的传承绝不会越来越少,史火龙也不可能会因练功而练此绝学而走火入魔,落了个上半身瘫痪之症。
这是因为“降龙十八掌”这门武功,虽然招式简明,但其武理深奥,不要说速成,要将之练全和练至大成之功,都是相当不易的。一是要有名师指点,二是要武理认识不凡,三是要有深厚的内功根柢。更重要的是,想学成“降龙掌”并发挥出最大的威力,关键还得看人品。
像天子鲁钝的郭靖,能够在短时间内就练全十八掌,主要是因为他有洪七公这样的名师指点,而且曾练有全真教玄门内功这样的根基,在连载版小说的设定中,更是写他喝了梁子翁的蛇血,给他增添了数十年的功力。但在他这门掌法初成的时候,郭靖还是打不过欧阳克和梅超风等人。金庸先生还是要大费周章的去安排他学得周伯通的“空明拳”、“左右互搏术”和《九阴真经》等等,让他去贯通武理,明白“降龙十八掌”的精要。最终在练成“九阴神功”之后,运使出来的“降龙掌”才是大成之功,而那时却已经是十几年后《神雕侠侣》中的事了。
而且,当日洪七公之所以会把这门掌法传给郭靖,还有一个更重要的原因,那就是天性仁慈,忠厚老实,不好杀戮,肯为别人着想的郭靖,正是练这门武功的材料。因为“降龙掌”的精义就是“有余不尽”,只有心存仁义之人,才能真正做到出掌留力,而不是全力去尽,才能真正发挥出“降龙掌”的威力。
郭靖听了大喜,不由得眉开眼笑,说道:“但求人家不打死我,那就很好了,我不想打死人家!”洪七公点头,拍拍他肩头,说道:“好小子,你不想压倒人,不想打死对方,本心这样想,正是学我这路功夫的材料。笨一点不打紧,心地要好,这才是要点的所在。你天性不想打死人,出招之时自然而然留有余力,这就是‘悔’字诀。咱们这‘降龙十八掌’,讲究的是‘敌人愈强我更强’,所以叫作‘降龙’,称它为‘伏虎’,亦无不可。最难的地方,在于既以强力出击,仍然留有余力。不过倘若一味留力,没有力道发出去,那也不行。”新修版《射雕英雄传•第十二回》
宋青书从濠州城周芷若婚变之后到屠狮大会,只有短短数月的时间,因此即便是周芷若愿意传他《九阴真经》内功心法,他也断不可能练成“九阴神功”,因此他若练“降龙掌”,就只能还是以他自身武当的内功为根基。武当派的内功虽然当世难有比拟,但却有一大特点,那就是初时不显,要愈练到最后进境才会愈大。根据宋远桥和俞莲舟五十岁大成的情况来看,大概要精修三十年,才有大成之功,但比起别人的大成之功,内力要精纯和强劲得多。宋青书的年龄还不到三十岁,宋青书便是打娘胎出来就开始练武当内功,能有多大的成就,像他父亲就四十岁时还不是第一流高手的水平。
以他这样的内功根基去练“降龙掌”,既没有名师指点,自身又毫无仁义之心,就为了与周芷若成婚的承诺,单凭一纸功法秘笈,就能速成且还练出了大成之功,并一出掌即能击毙丐帮执法长老,这样的第一流高手,那么史火龙的走火入魔,还有往上数代丐帮帮主最多只练到十四掌等事,那就太过冤枉了,宋青书简直就是比乔帮主还乔帮主的武林第一奇才。可见这版电视剧的编剧,根本就没看懂小说,是理所当然的认为,有了功法秘笈,就理所当然能练成“降龙掌”,练了“降龙掌”就自能成为乔峰与郭靖。
实际上,假如是宋青书真的把“降龙掌”,已练到了一掌就能击毙丐帮长老的地步,之后他爹宋远桥又怎么能轻易就废了他的武功呢?从这里其实就更能看出金庸先生在小说中的设定,是多么的用心。
小说中宋青书之所以能在短时间内就练成了“九阴白骨爪”,而且能够一举打死丐帮两大长老,那是有原因的。一是因为这门武功和之后周芷若所用的“白蟒鞭”等,都经过了当年黄药师的改良,除了能够不用以内功为根基可速成之外,练之还没有后患,就是没横练出现罩门这样的弱点;二是这门武功在武林中失传已久,且招式诡异,变化莫测,让人防不胜防,初次与之交手的都会吃大亏。
“《九阴真经》中有一部分是速成的武功,可惜给黄岛主另外两个弟子练错了,黄岛主心伤弟子之死,设法予以纠正,使得既可速成,而后患亦属有限……”新修版《倚天屠龙记•第三十八回》
但也正因如此,在看过宋青书的两次出手之后,观战的张无忌、范遥和俞莲舟等武学名家,就均已有了破他“九阴白骨爪”的法门,之后就是俞莲舟上场,废了他的武功。再之后周芷若上场,就只用“白蟒鞭”为主了,这也是俞莲舟同样会给她打了一个措手不及的原因。就是她的鞭法诡异,初次对阵吃了一亏,但之后俞莲舟还是看出了破她鞭法的法门。
综上所述,电视剧中把宋青书所练改成“降龙十八掌”的情节,完全是比羽菱君的文章还胡扯的行为,不但不尊重原著,还是在糊弄观众。或许这也是张大胡子,在数年之后就又拍了邓超主演那版《倚天屠龙记》的原因吧。不过,这里值得说一下的是,邓超主演的那一剧版,虽然不大受欢迎,但是从故事情节和场景等来说,却是继梁朝伟版之后,少有的最符合原著的一版,几乎遵从了小说中的所有设定,羽菱君个人很喜欢。
我是羽菱君,专注于“天龙时代”前、“射雕时代”前、“倚天时代”前,金庸武侠“三前”空位期前传的解读,欢迎关注,一起交流!