当前位置:首页 > 日本人对三国演义电视剧的评价
-
电视剧三国演义老版 看看日本人是怎么评价老版 日本人对三国演义电视剧的评价
日本制作的央视版《三国演义》剧情封面-六出祁山日本制作的央视版《三国演义》剧情封面-败走麦城首先来看看片头曲——《滚滚长江东逝水》《三国演义》片头这首片头曲可以说是家喻户晓,临江仙在日本人的概念里是一个比较一般的优秀曲子,并没有中国人心中这种高度,所以在日语的翻译过程中,一些有历史沧桑感的句子被有所削弱,但相比较它的片尾曲来说,那种比